Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für förse

proverTodavia, também a exigência de prover os bens culturais exportados de um certificado de origem exerce uma acção preventiva. Men även kravet på att förse den konst som skapas med ett ursprungscertifikat fungerar preventivt.A Moldávia está a conseguir progressos claros e a tornar-se numa economia capaz de prover o bem-estar dos seus cidadãos. Vi ser Moldavien göra tydliga framsteg mot en ekonomi som förmår förse sina medborgare med det de behöver.
abastecerJá antes discutimos como abastecer a União Europeia de recursos energéticos suficientes. ledamot av kommissionen. (EN) Detta är frågor som vi har diskuterat tidigare, nämligen hur vi ska förse EU med tillräckligt med energitillgångar.Porém, no caso vertente gostaria de frisar que nos congratulamos com este facto, pois o consumidor deverá ter a possibilidade de se abastecer de vitaminas suplementares. Men här betonar jag att vi välkomnar det, ty konsumenten måste ha möjlighet att förse sig med extra vitaminer.Na União Europeia, também temos necessidade de uma política agrícola comum que possa abastecer os nossos cidadãos de produtos alimentares em quantidade suficiente. I EU behöver vi också en gemensam jordbrukspolitik som kan förse våra invånare med livsmedel i tillräckliga mängder.

fornecerPoderão fornecer-me estes números? Kan ni förse oss med sådana siffror?Quem nos fornecerá, no futuro, alimentos saudáveis e baratos? Vem ska förse oss med nyttig, billig mat i framtiden?Evidentemente que lhes posso fornecer muitos números, se for necessário. Jag kan givetvis förse er med en mängd siffror om det skulle behövas.
suprir

Wörterbuch